DEDICATO AL PROFESSOR MASIAKOV DELL’UNIVERSITA’ LINGUISTICA DI MOSCA, ORA DIVENTATO UNA STELLINA
Quando mi vedeva esitare, mi dava coraggio, dicendomi: “Salvador, lei un giorno sarà in Parlamento Europeo!”
Articolo di Margherita Salvador
Se queste parole potessero volare, vorrei che si trasformassero in una colomba bianca che porta un messaggio fin lassù, proprio da lei, carissimo Professor Masiakov.
Era il lontano 1999 quando nel corso di interpretazione all’Università di Mosca si divertiva a provocarmi, dicendo che noi occidentali siamo “stupidi”, che amiamo mettere quelle inutili bilancine nei supermercati dove la gente si pesa la frutta da sola, aggiungendo che se lo facessero in Russia uno peserebbe 100 grammi e poi ne aggiungerebbe altri 300 dopo aver pesato la busta.